Защита данных
Мы обрабатываем персональные данные только в том объёме, который нужен для работы сайта и ответа на ваши запросы, — в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и законодательством Германии. Ниже — что именно мы собираем, зачем и как долго храним.
Кто отвечает за данные
Westkonta GmbH
c/o Ideenfabrik, Josef-Ruhr-Straße 30
53879 Euskirchen, Германия
Управляющий директор: Богдан Поповский
E-mail: info@westkonta.com
Телефон: +49 151 588 555 71
Хостинг
Сайт размещён на нашем сервере в дата-центре Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия) на территории ЕС. С Hetzner заключён договор об обработке данных по ст. 28 GDPR.
Журналы сервера
При каждом открытии страницы сервер автоматически записывает: IP-адрес, дату и время запроса, адрес открытой страницы, адрес страницы, с которой вы пришли, объём переданных данных, тип и версию браузера, операционную систему.
Эти данные нужны, чтобы сайт работал стабильно и безопасно, например для защиты от атак. Основание — наш законный интерес (ст. 6 (1) (f) GDPR). Через 30 дней записи удаляются. С другими данными мы их не объединяем.
Шифрование
Данные между вашим браузером и сайтом передаются по зашифрованному соединению (TLS). Это видно по адресу, который начинается с https://, и по значку замка в адресной строке.
Статистика посещений
Чтобы понимать, какие разделы полезны, мы используем Matomo — программу с открытым кодом, установленную на нашем собственном сервере. Данные не передаются ни разработчику Matomo, ни другим третьим лицам.
Matomo работает без cookies и ничего не сохраняет на вашем устройстве. Учитываются: открытые страницы, время и продолжительность визита, переходы между страницами, сайт, с которого вы пришли, тип устройства, операционная система, браузер, язык, страна и регион.
Регион определяется по IP-адресу, после чего адрес сокращается: последние два байта удаляются, полный IP не сохраняется. Чтобы объединить просмотры в один визит, Matomo формирует обезличенный идентификатор, который меняется каждый день и не позволяет узнать вас при следующем визите. Если в браузере включена настройка «Не отслеживать» (Do Not Track), визит не учитывается.
Основание — наш законный интерес в анализе и улучшении сайта (ст. 6 (1) (f) GDPR). Исходные данные удаляются через 6 месяцев, дальше хранятся только обобщённые отчёты.
Отказ сохраняется в вашем браузере. Если вы очистите данные браузера, отказ нужно будет повторить.
Выбор языка
Если вы выбираете язык сайта, выбор сохраняется в хранилище вашего браузера (localStorage), чтобы при следующем открытии сайт показывался на этом языке. На сервер эти данные не передаются. Такое сохранение нужно для работы функции, которую вы сами выбрали, и не требует согласия (§ 25 (2) п. 2 TDDDG). Удалить запись можно в настройках браузера.
Обращения по e-mail и телефону
Если вы пишете нам или звоните, мы обрабатываем ваши данные — имя, компанию, контакты и содержание запроса, — чтобы ответить и подготовить или исполнить договор. Основание — ст. 6 (1) (b) GDPR, в остальных случаях — наш законный интерес в ответе на обращения (ст. 6 (1) (f) GDPR).
Электронная почта работает через Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия). С Microsoft заключён договор об обработке данных. Передача данных в США не исключена: Microsoft сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework, дополнительно действуют стандартные договорные условия ЕС (ст. 45, 46 GDPR).
Если запрос не приводит к договору, мы удаляем переписку, когда она больше не нужна. Деловую переписку по договорам храним в сроки, установленные торговым и налоговым законодательством Германии, — до 10 лет (§ 257 HGB, § 147 AO; ст. 6 (1) (c) GDPR).
Ваши права
Вы вправе в любой момент бесплатно узнать, какие ваши данные мы храним (ст. 15 GDPR), потребовать их исправления (ст. 16), удаления (ст. 17), ограничения обработки (ст. 18) и передачи (ст. 20).
Право на возражение. Если мы обрабатываем данные на основании законного интереса (ст. 6 (1) (f) GDPR), вы можете в любой момент возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 GDPR).
Для этого достаточно написать на info@westkonta.com. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган (ст. 77 GDPR), например уполномоченному по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия: Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Редакция
Сентябрь 2026 года. Мы обновим этот текст, если изменится сайт или требования закона.